翟双庆教授3月5日首诊东城中医医院，擅治多系统内科病
具有《百家讲坛》特聘讲师身份的，身为北京中医药大学原副校长兼国家名老中医的专业人士翟双庆教授，于3月5日在东城中医医院进行了首次诊断，其出诊的具体时间为每周二上午。
翟双庆是主任医师，是教授，他曾师从国医大师王玉川先生，还师从全国名老中医、《内经》临床大家王洪图先生，他是北京中医药大学党委原副书记，是原副校长，是中医基础理论专业博士生导师，是国家中医药管理局重点学科内经学科带头人，是国家中医药管理局第三批名老中医学术经验继承人，是国医大师王玉川名医工作站负责人，是教育部高等学校中医学类专业教学指导委员会秘书长，是中华中医药学会内经学分会名誉主任委员，是全国中医药高等教育学会秘书长，是世界中医药联合会内经专业委员会常务副会长，是《中医教育》杂志副主编，是国家科技奖励专家库专家，是国家中医药管理局中医药文化科普巡讲专家 。主要从事《黄帝内经》教学、科研及临床工作 。
学术成果：
主持了十多项国家级、部局级课题，主编了“十二五”规划教材《内经选读》，还主编了“十三五”规划教材《内经选读》，同时主编了“十三五”规划教材《难经理论与实践》等十多部教材及著作，发表了一百多篇学术论文 。
研究方向：
《内经》之于理论体系相关研究，《内经》有关藏象理论方面研究，《内经》涉及五脏藏神的研究等等 。
擅长治疗：
使用中药去医治精神方面、神经方面、心脑血管方面、呼吸方面以及消化系统等内科疑难杂症，像癫痫、顽固性失眠、更年期综合征这类病症 。
翟双庆《内经论六淫致病》
《中国中医药报》、于2012年2月13日、在第5版、刊登了翟双庆、的文章、名为《内经论六淫致病》、节选内容如下、。
是《素问·阴阳应象大论》对六淫致病的临床表现特征进行描述，其内容为“风胜则动，热胜则肿，燥胜则干，寒胜则浮，湿胜则濡泻”。通常来讲，自然界存在四时五行的变化，并且会产生寒热燥湿风这些不同的气候，而寒热燥湿风一旦太过伤人，那就是六淫邪气。若风气过于强盛，便会致使多种呈现动摇特点的病症发生，诸如肢体出现动摇震颤或者头目产生眩晕；要是燥邪过于强盛，那么津液就会干涸，进而造成孔窍皮毛变得干燥，尿液减少且大便干结；若是火热过于强盛，能够引起营气在肉理之间壅滞，汇聚形成痈疡呈现红肿；倘若寒邪过于强盛，会损伤阳气，阳气无法运行，积聚水分从而成为浮肿；要是湿邪过于强盛，脾会被湿气所困，失去正常的健运功能，升降出现失常状况，水谷无法分清而导致泄泻稀溏，所以濡泻又被称作湿泻。
其一，“风胜则动，热胜则肿，燥胜则干，寒胜则浮，湿胜则濡泻”表明，不一样的病因能够致使不一样的病证。风热燥寒湿原本是自然界气候变化的要素，它们太过时各有各自的征象，而它们致病时就会显示出相应的病象。这里所说的动、肿、干、浮、濡泻就是其相应的病象。其二，依据病象，探寻病因与病理，也就是提出了病因辨证的观点，这对于临床分析病机以及确立治法而言，都具备重要的意义。这里病因辨证的要点，所侧重强调的病因，并非单纯只是外界不同气候的寒热燥湿风也就是六淫，而是还指向于人体内部产生的类似寒热燥湿风的病因病理，所以被称作“内生六气”，后世把它叫做“六气为病”的病机学说。像把动摇振颤等症状看作内风之象，把津液干涸的表现归结为内燥所导致的等情况，都是对原文的运用。当然，临床上针对病象进行判断是存在一定规律的，就拿“风胜则动”来说，对于其“动”象的判断，主要依照两点，其一为“不动而动”，也就是说人体原本正常没有动象的部位出现了异常动象，像筋肉跳动、面肌抽动之类；其二是“动而太过”，即人体正常活动的部位出现了异常太过的动象，例如头部摇动、四肢抽搐痉挛、四肢震颤、哮喘等。上述这些异常动象便可从风的角度去考虑。又如对于燥的判断，是以孔窍以及皮毛呈现干燥状态、皮肤出现皲裂情况、口出现干焦燥热现象、尿少同时便干作为主要依据的，然而热象并不显著，也就是不存在尿色发黄、痰液发黄、舌头发红且舌苔发黄等症状表现，不然的话就应当从热邪损伤津液这方面去进行思考探讨，而并非属于燥这一范畴。
最后，依据病因，审察病因进行论治，也就是所谓的“治病求本”；这里需要留意的是，要分辨清楚病因是属于外在的还是内在的，因为属于六淫的治疗方式与“内生六气”的治疗方法是不一样的；如果是属于外界风邪导致的咽痒还有阵发性咳嗽，就应当以发散外界风邪作为主要方法；而要是属于内在风邪导致的哮喘咳嗽，那么则应当以平肝熄风作为关键；在这个基础之上再宣降肺气，从而止咳平喘 。燥作为秋季主之气，五行属金，气主收降，其病象因气机收降出现失常，津液无法布散而导致，所以要应用辛苦温的物品来进行发散，《素问·至真要大论》提到：“燥淫于内，治以苦温，佐以甘辛，以苦下之。”《素问·藏气法时论》中说：“急食辛以润之，开腠理，致津液，通气也”，这是非常好的治疗指导，临床采用杏苏散（包含苏叶、半夏、茯苓、前胡、桔梗、枳壳、杏仁、生姜、橘皮等）、桑杏汤（有桑叶、杏仁、豆豉、浙贝、沙参、栀子皮、梨皮）来治疗燥也正是这样的运用。至于内燥的治疗，则应根据症状，辨别脏腑，进行治疗。
