黄帝内经解读:忧恚无言的病因与治疗,中医经典如何说?
《黄帝内经》被划分成《素问》《灵枢》这两部分,它属于中国最早的医学典籍,是传统医学里四大经典著作当中的其中一部,其余的三者分别是《难经》《伤寒杂病论》以及《神农本草经》 。
忧恚无言原文和白话文翻译:
黄帝向少师发问说,人突然之中忧愁愤恨,说出话来却没有声音,是哪条通道堵塞了呢, 是什么气运行出现问题了,致使声音不能彰显出来,希望听听其中的方法 。
黄帝向少师询问说,存在这样一些人,他们因为受到突然出现的忧郁或者震怒影响,致使出现张口却难以发出声音的状况,那么在人体内部究竟是哪一条通道发生了阻塞呢,又是哪一种气机出现了障碍从而使得气不能够顺畅通行,进而才引发了无法发出声音的情况,期望能够聆听其中所蕴含的道理 。
少师做出回答,称咽喉是水谷通过的路径, throat即气上下通行的所在,会厌是声音发出的门户,口唇是声音传播的扇助,舌是声音产生的关键,悬壅垂直是声音的关卡,颃颡是气息分流的地方 ,横骨受神气驱使,是主导舌头活动的部位。所以人鼻子流涕不止,是颃颡不能正常开合,气息分流出现问题导致的。因此会厌小且薄,发声就快,开合顺畅,出气容易。会厌大且厚,开合困难,出气迟缓,这就导致说话重复。人突然失声,是寒气侵入会厌,致使会厌无法发起声音,发声后声带不能正常降下,开合不协调,所以就发不出声音。

少师回答称,咽往下通向胃,那可是受纳水谷必定要经过的路径。喉咙往下跟肺相通,即是气息呼吸进出的通道。会厌处在咽部和喉咙间,具备开启以及闭合功能,是声音发出的出入口。口唇的张开与闭合,好像开启言语声音的两座门。舌体做上下前后的活动,是言语声音的关键环节。悬雍垂,是发音形成声音的关键之处。颃颡又叫后鼻道,声音气流有一部分从这儿通过,辅助发声。横骨因舌骨横在舌根处而得名,受意识掌控,是控制舌体运动的组织。因此,鼻腔涕液流淌却无法收纳摄取,那么颃颡就会闭塞不通,分气职责无法履行,大多伴有鼻塞声音沉重。会厌单薄细小的人通常呼吸顺畅,开合自如流畅,故而语言流畅;要是会厌厚实肥大,开合就不顺畅,气体进出缓慢,所以讲话滞涩或者口吃不流畅。倘若人突然声音嘶哑,是由于会厌遭受了风寒邪气,气道不通畅,会厌开启闭合失去掌控,气机不顺畅,发声器官功能出现失调,就形成了所说的失音证。
【原文】黄帝曰:刺之奈何?
【翻译】黄帝问:如何用针刺治疗失音证呢?
歧伯提到,足的少阴经,向上连接到舌,结成薄膜于横骨部位,最终到达会厌。两次排除其脉络中的血,浑浊之气才会消散。会厌的脉络,向上结成薄膜于任脉,选在天突穴取用,那被阻塞的会厌就能张开了。
岐伯回答说,足少阴肾的经脉,是从足部开始向上行进的,一直连接到舌根部,并且还联络着横骨,最终终止于喉间的会厌处。在进行针刺治疗的时候,应该选取足少阴肾经上联于会厌的血脉,采用泻法重复两次,通过放血来泻其邪气,如此浊邪才能够被排除。足少阴肾经在会厌的络脉,是同任脉相联结的,接着再取任脉的天突穴进行刺治,这样会厌就能恢复开合,发声也就可以恢复正常了。






