黄帝内经素问气府论全文译文 逐段解析脉气穴位原文注释
黄帝内经通释.素问.气府论篇第五十九
手太阳脉由始发之处浮现的重要腧穴共有三十六个: 靠近两眼内侧各一穴；靠近两眼外侧各一穴；靠近鼻骨下方各一穴；耳廓上沿处各一穴；耳道深处各一穴；巨骨腧穴所在处各一穴；屈肘时腋上骨缘处的腧穴所在各一穴；顺着颈椎上方凹陷处往下各一穴；距人体前后正中线上方的天窗穴往上横向四寸处各一穴；肩髃骨缝处各一穴；肩髃骨缝下延伸三寸处各一穴；肘部往下至手小指末端各自有六个腧穴。
手阳明脉气所发那有二十二穴: 鼻空在外廉位置、颈项上部各自各二；大迎骨空每个一；柱骨会合处每个一；yu骨会合处每个一；手肘以下到手大拇指头、手次指头本各有六腧俞。
手少阳脉气之所发是三十二穴: 鼽骨下各一；眉后各一；角上各一；下完骨后各一；项中足太阳的之前各一；侠扶突各一；肩贞各一；在肩贞下三寸分间各一；肘的以下到手小指、次指本各六俞。
气流灌注之人体阳脉二十八处关键俞穴: 颈项中央二；前发际正中往上数八；面部中域三；胸椎最棘突之下延展到尾椎及双侧相邻十五处穴位。从骶骨往下延展共记二十一节, 皆遵循脊椎穴位排布规则也。
任脉之气所发二十八穴: 喉中央有二；膺中央骨陷中有一；鸠尾下三寸、胃脘五寸、胃脘以下至横骨用六寸半对应一穴, 此属腹脉之法；下阴处为别之处, 有一穴；目下各有一；下唇部位有一；龈交一穴。
冲脉的气所生发之处的二十二个穴位: 紧邻鸠尾穴外侧各半寸处到齐穴一寸的那一处；紧邻齐穴下方旁侧各五分处到横骨一寸的那一处, 是腹部的经脉循行方法。
足少阴舌下；厥阴阴毛中, 气脉皆急, 每处各有一；手少阴经各自各处各有一；阴阳蹻各自处各有一。属于手足的这些鱼际部位脉气所生发的腧穴者。总共三百六十五穴也全部计数。
【词语疏通】上天窗四处各有一个: 王冰、张介宾以为是天窗、窍阴二穴；高世栻认定为天窗、浮白二穴。今日依从王、张之说。肩解处各有一个: 高世栻所云“肩外解分之处, 是两秉风穴。肘以下至手小指本处各有六俞: 张介宾称“脉起于手指因此名为本。六俞指小海、阳谷、腕骨、后溪、前谷、少泽, 左右合共十二俞也。鼻孔外廉、项上各有两个: 高世栻云“鼻孔外廉, 是迎香穴也。项上, 是扶突穴也。”禺骨: 肩臂会合之处。项中足太阳之前各一, 王冰、张介宾认作是风池穴, 高世栻认作用气舍穴, 愚从王、张；阴阳蹻各一, 王冰、张介宾、张志聪以为阴蹻是交信穴, 阳蹻是能腑阳穴, 马莳、高世栻认作是阴蹻指照海穴,阳蹻指申脉穴, 今从马、高所论之说法。
【白话对译】手太阳经脉之气通达的三十六个穴有: 目内眦的左右各有一是穴；目外眦的左右各有一是穴；颧骨下的左右各有一是穴；耳廓上的左右各有一是穴；二中；巨骨穴的左右各有一；曲掖上的左右各有一是穴；柱骨穴的上陷中的各有一是穴；天窗穴的上四寸的处, 左右各有一是穴；肩解部的左右各有一是穴；肩解下的三寸的处, 左右各有一是穴；肘部以下到手上小指, 左右手各有六的有俞穴。
通行的手阳明经脉之气之所通达的有三十二个俞穴: 鼻孔外侧及左右项部各有二穴；大迎穴下頷骨左右空中各有一穴；项肩相会之处, 左右各有一穴；肩臂相会之处, 左右各有一穴；肘部以下抵达手大指侧的次指间, 左右手各有六个俞穴。
手少阳经脉之气通出的有三十二个俞穴: 颧骨下上下左右方各有一穴, 眉眉骨后方左右方各有一穴, 头顶边缘角位上方左右方各有一穴, 耳钉后方完整头骨下方左右方各有一穴, 脖项中部足太阳经线先前的正前方左右方各有一穴, 持拿扶突穴左右两侧方各有一穴, 肩贞左右两边方各有一穴, 肩贞穴下方三寸远近左右方各有一穴, 手肘部下方抵达手小枝指尖次根, 左右方有六个俞穴。
督脉之气通达有着二十八个俞穴: 项部中央有二个穴位；前发际往后, 循行中行之处有八个穴位；面部中央有三个穴位；大椎下行至尾尻段及尾尻两侧共有十五穴。自大椎往下至尾骶共二十一节段, 此为椎节骨的计数方式。
任脉之气所通达包含的共二十八个俞穴如下: 喉中分中央有二穴处? 胸膺骨的陷中, 每处各陷之中有一穴；鸠尾穴它下的三寸位置是这位置有上脘穴, 上脘的这脘穴往东至脐的这中央是有间距的五寸位置, 由此脐的中央而至其横骨的毛际是会相应有间距六寸半处, 每往上的一寸皆各存在有一个穴, 总此合计共十四穴数量, 这就是采用腹部对应的取穴来选择适用该穴的一种方法的规则。另外还有: 下部位前后两处的阴间有一穴处；两眼目的下方的处, 各都含有一穴之处；下其下唇的下方的中间是一穴存在；仅剩下龈交是之单有的穴是应一个穴的独有者。
冲脉之气通达的有二十二个俞穴: 夹鸠尾两旁各横开半寸向下到脐有六穴每穴相距一寸, 夹脐两旁各横开五分向下到横骨有五穴每穴相距一寸, 这是腹部经脉取穴的方法。
足少阴经脉之气, 其通达于舌下的孔穴一共有两处。厥阴的经脉, 它在阴毛边际的中央部位, 左右两侧分别都有一处被称之为急脉的孔穴。手少阴的经脉, 在其左右两边分别都有一处名叫阴郄的孔穴。阴蹻脉、阳蹻脉的本身各自各各一处被称作孔穴的部位。手和足两者中的鱼际处, 全都是被经脉通达经过的一种地方, 总体加算统计之后一共存有三百六十五处孔穴存在于此处。
